-
1 плановое хозяйство
Русско-Английский новый экономический словарь > плановое хозяйство
-
2 плановая экономика
planned economics, plan-based economy, planned economy -
3 плановое хозяйство
Русско-английский синонимический словарь > плановое хозяйство
-
4 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
5 плановая экономика
1) Accounting: planned economics2) Taxes: plan economy3) Business: planned economy, state-controlled economy, state-planned economy4) EBRD: centrally planned economyУниверсальный русско-английский словарь > плановая экономика
-
6 плановое хозяйство
1) General subject: planned economics2) Law: planned economy3) Economy: managed economy4) Business: state-planned economy5) Makarov: controlled economyУниверсальный русско-английский словарь > плановое хозяйство
-
7 планово-убыточное предприятие
ПЛАНОВО-УБЫТОЧНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕa planned unprofitable (or loss-making or money-losing) company заведомо убыточное предприятие <один из парадоксов советской экономики и терминологии; в настоящее время часто иронично> an enterprise that was designed to lose money <one of the paradoxes of Soviet economics, now often used ironically>Дополнение к русско-английским словарям > планово-убыточное предприятие
-
8 литература
лат. litteratura(Сочинения по данному предмету или вопросу.)Это ограничение часто описывают в литературе как требование, чтобы затраты на плановые покупки не превышали дохода потребителя. — Often, this constraint is described in the literature as requiring that the cost of planned purchases not exceed the consumer's income.
При использовании в экономической литературе этого альтернативного понятия всегда предъявляется настойчивое требование, чтобы рационализирующее отношение предпочтения удовлетворяло некоторым дополнительным свойствам, естественным для изучаемого конкретного экономического контекста. — When this alternative notion is used in the economics literature, there is always an insistence that the rationalizing preference relation should satisfy some additional properties that are natural for the specific economic context being studied.
См. также в других словарях:
planned economy — ➔ economy1 * * * An economy where the government fixes prices and production. A planned economy contrasts with a free market economy. * * * planned economy UK US noun [C] ► ECONOMICS a system in which the economy of a country is controlled by… … Financial and business terms
Planned economy — This article is about an economic system controlled or directed by the state. For proposed economic systems that employs participatory or democratic planning, see Decentrally planned economy. Part of a series on Economic systems … Wikipedia
economics — /ek euh nom iks, ee keuh /, n. 1. (used with a sing. v.) the science that deals with the production, distribution, and consumption of goods and services, or the material welfare of humankind. 2. (used with a pl. v.) financial considerations;… … Universalium
Economics of global warming — This article describes the economics of global warming and climate change. Contents 1 Definitions 2 Climate change science 3 Scenarios 4 Trends and projections … Wikipedia
Planned obsolescence — The Centennial Light in the Livermore, California Firehouse is often cited as evidence for the existence of planned obsolescence in later produced light bulbs.[1] Planned obsolescence or built in obsolescence[2] … Wikipedia
Economics of new nuclear power plants — The economics of new nuclear power plants is a controversial subject, since there are diverging views on this topic, and multi billion dollar investments ride on the choice of an energy source. Nuclear power plants typically have high capital… … Wikipedia
Keynesian economics — Economics … Wikipedia
Natural resource economics — Economics … Wikipedia
Socialist economics — is a broad, and sometimes controversial, term. A normative definition held by many socialists states that all socialist economic theories and arrangements are united by the desire to achieve greater equality and give the workers greater control… … Wikipedia
Decentrally planned economy — This article is about an economic system which is controlled directly by individuals . For planned economic system that employs central planning, see Command economy. Part of a series on Economic systems … Wikipedia
Anarchist economics — is the set of theories and practices of economic activity within the political philosophy of anarchism. Anti capitalist anarchists (most notably anarcho syndicalists and anarcho communists) primarily oppose capitalism because they claim that its… … Wikipedia